이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
NHK 월드 JAPAN
덤프버전 :
1. 개요[편집]
NHK 월드 JAPAN는 일본의 공영방송인 일본방송협회에 있는 국제채널이다.
2. 상세[편집]
외국인을 대상으로 한 영어 방송이며 2018년 3월까지는 NHK World TV였으나, '일본의 NHK'를 널리 알리기 위해 동년 4월에 지금의 이름으로 개칭되었다.
2019년 1월 15일, 중화권을 대상으로 하는 중국어 국제채널 'NHK 화어시계(華語視界)'를 신설했다.#
2.1. 한국어 서비스[편집]
KBS World와 비슷한 서비스로[1]한국어 자막 방송/더빙/라디오 서비스를 제공한다. 한국어로 방송되는 대표적인 오디오 프로그램은 하나카페. 한국어로 변역되어 방송되는 대표적인 오디오 프로그램은 플러그인 일본이 있다. 한국어 뉴스는 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ko/news/로 가능하다.
한국어로 제공되는 VOD는 방재, 배움의 여행. 다큐멘터리에 가까운 프로그램이며, 영어 방송에서 한국어로 번역되는 것이다.[2]Live TV나 기타 서비스 등은 기계변역으로 시청할 수 있다.
"일본말 첫걸음"과 같은 일본어 학습 프로그램도 한국어로 제공되며 음성/교재 또한 한국어로 제공되며 다운로드도 가능하다.
3. 여담[편집]
- 기상캐스터 중 한국계가 한명 있다. (조나단 오 기상캐스터)
- 일본어와 영어를 동시 사용하는 이도류 아나운서도 있는데, 이노우에 유우키와 배우자인 리카, 모리시타 에리카 아나운서가 NHK 종합 일본어 방송에 동시 출연한다.
